Se um cidadão português e um cidadão brasileiro são capazes de se entender sem grandes dificuldades, a verdade é que entre as duas variantes da mesma língua existem diferenças significativas. É bom estar a par das mais importantes para facilitar a comunicação e evitar mal-entendidos.